Posts

Lernen

Lernen ist nicht möglich ohne die Vorstellungskraft. Im System der 5  Wirkphasen ist es der Erde-Aspekt des Geistes und wird in der  daoistischen Philosophie Yi genannt. Man muss das, was man sieht oder  hört sinnvoll speichern und verstehen. Man muss es erinnern können, um  es zu wiederholen. Das ist der Vorgang des Lernens. Lernen kann allerdings auch verhindert werden durch die  Vorstellungskraft, nämlich dann, wenn sie sich vor die Erfahrung  schaltet, wenn man glaubt schon zu wissen, was man lernen soll. Oder  wenn man sich vorstellt, es nicht lernen zu können, ohne es versucht zu haben. Der Lehrer zeigt etwas und der Schüler denkst dabei, aha, schon  verstanden, aber in wenigen Minuten, weiss er nicht mehr den geringsten  Teil davon. Oder: Der Lehrer zeigt etwas und der Schüler denkt dabei, ojeh, das  versteh ich nun überhaupt nicht. Dann ist schon die Türe zu. Es braucht Offenheit. Die Bereitschaft, etwas aufzunehmen. Wer glaubt,...

Have a rest

Bild

Morphische Felder

Als morphisches Feld , bezeichnete der britische Biologe Rupert Sheldrake ein hypothetisches Feld, das als „formbildende Verursachung“ für die Entwicklung von Strukturen sowohl in der Biologie, Physik, Chemie, aber auch in der Gesellschaft verantwortlich sein soll. Er stützt seine Hypothese auf verschiedene Erfahrungen aus der Biologie, zum Beispiel Labyrinthversuche mit Ratten, aber auch auf noch ungeklärtes "Lernverhalten" bei der Züchtung von Kristallen. Auch wird gerne der moderne Mythos vom Hundertsten Affen angeführt. Der „Selbstentwicklungs“-Guru Ken Keyes erklärt solche Phänomene folgendermaßen: „Wenn eine kritische Anzahl ein bestimmtes Bewusstsein erreicht, kann dieses neue Bewusstsein von Geist zu Geist kommuniziert werden.“ Ich hätte nun hier noch eine andere Beobachtung anzubieten, welche die Existenz morphischer Felder belegen könnte. Im Jahre 2007 wurden ...

Beweggründe

Letztes Jahr, als die Straße neu asphaltiert wurde, mussten wir immer  ein Stück des Weges, entlang der aktuellen Baustelle, zu Fuß laufen, da  die Busse dort nicht vorbei konnten. Sie hielten immer schon vorher und  der nächste Bus stand auch nicht immer direkt hinter der Baustelle, denn  sie mussten dort halten, wo sie auch drehen konnten. Eines Tages waren wir schon ein Stück gelaufen, vor uns vier Jungs aus der Akademie, die  plötzlich an einer Stelle über die Leitplanke stiegen und einen schmalen  Pfad bergab liefen in Richtung Stadt. Wir folgten ihnen und lernten so  diese Abkürzung kennen. Heute wollten wir diesen Pfad zurück gehen, verfehlten ihn, kletterten  durch duftende Mandarinenhaine steil bergan, bis wir endlich, kurz vor  der Straße, auf den alten Pfad stießen. Oben angekommen, während wir  rasteten, machte ich den Vorschlag, wenn es sich nicht als zu weit  herausstellen sollte, die Schule von Meister Chen Shiyu am H...

Aus neu mach alt

Wenn es mal gut geht mit den Erneuerungen, dann entsteht zum Beispiel der neue YuXu Palast unten in der Stadt Laoying . Der Palast ist nicht neu, im Gegenteil. Aber sein Zustand. YuxuGong wurde 1413 erbaut, mit 2000 (zweitausend) Räumen eine der größten Anlagen in Wudangshan überhaupt, bis zu seiner Zerstörung 1745. Heute stehen in der den Bezirk umgebenden Mauer noch die Reste der Türme und Tore, auch diese bis vor kurzem noch dachlos wie Zahnstummel inmitten verwilderter Plätze. Einige der in Laoying ansässigen Kungfu-Schulen nutzen die Anlage zum Training. Zwischenzeitlich wurden die Dächer wieder hergestellt, die Gebäude gesäubert aber nicht komplett saniert, so dass der Eindruck des Alten erhalten blieb. Das verdient eine besondere Erwähnung, weil inzwischen viele Tempel und Tore komplett saniert wurden, Tore und Fenster neu eingesetzt, wobei zu betonen ist, bisher immer aus Holz und in sauberer handwe...

Blütenregen

Wir sind hier angekommen bei 28 Grad und nun ist es seit Tagen unter 10  Grad. Und feucht. Kein Wetter, um die schöne Landschaft zu genießen. Da  bleibt man in den Trainingspausen im Haus und ist froh, ein Buch dabei  zu haben. Ich bin kein Freund von Richard Wilhelm. Man mag ihm anrechnen, dass er  früh den Deutschen (und in der Folge der Übersetzungen auch anderen  Völkern) ein Stück chinesischer Kultur nahe gebracht hat. Überraschend  ist, dass nun, fast hundert Jahre später, seine Texte immer noch in  vorderster Reihe stehen und neuere Werke offensichtlich an wesentlichen  Stellen sich immer noch an ihm orientieren. Dabei wimmelt es bei Wilhelm  nur so von Fehlern und Fehlinterpretationen. Nehmen wir nur den Titel  seiner Zhuang Zi Übersetzung. Steht noch heute stolz drauf  "Das wahre  Buch vom südlichen Blütenland".   Der Verlag wäre auch blöde, so etwas  blumig phantastisches zu ändern. Im Allgemeinen wird das B...

Affentheater

Wohin es führen kann, wenn Yi Shen ausser Kontrolle gerät, lässt sich  hier leider im "Tal des sorglosen Lebens" betrachten. Ich übersetze den  Namen des Tales so, im Original Xiao Yao Gu 逍遥谷, was mir Google mit  Happy Valley übersetzt. Für die Touristen heißt es Monkey Valley, denn  man hat Affen, Makaken, mit regelmäßiger Fütterung aus den Bergen in das  Tal gelockt. Derzeit sind keine zu sehen.  Man hat umfangreiche  Renovierungsmaßnahmen eingeleitet. Die Fußwege wurden neu mit Platten  ausgelegt. Mit Betonplatten, die mit Halzmaserung verziert nach gesägten  Brettern aussehen. Auch alle Stege wurden erneuert. Teilweise führt der  Weg so nah an den Felsen entlang, dass man Stege gebaut hatte. Das Holz  ist im Laufe der Jahre weggefault und an manchen Stellen war die Strecke  nicht mehr oder nur mit Risiko passierbar. Auch hier ist alles neu. Alles aus Beton. Die Geländer sehen aus wie aus Baumästen gezimmert.  Sehr kuns...