Posts

Es werden Posts vom Februar, 2015 angezeigt.

朴省汉字 puxing hanzi

1985 mietete ich in Köln eine Fabriketage, malte die Wände weiß, verlegte einen Holzfußboden und hängte ein Schild an die Tür: Schule für Taijiquan und chinesisches Yoga Ja, ich hatte damals schon den Mut Taijiquan in Pinyin zu schreiben, was sich heute noch viele nicht wagen, aber für die anderen Formen, die 8 Brokate, den schwimmenden Drachen oder für die von Chee Soo gelernten Kai Men - Übungen, kannte ich keinen Überbegriff, deshalb ‚chinesisches Yoga‘. Im gleichen Jahr veröffentlichte Josefine Zöller ihr dickes Buch im O.W.Barth Verlag und von da ab kannte jeder Qigong. Alle wollten Qigong machen und chinesisches Yoga konnte weg. Inzwischen, 30 Jahre später, werden Stile und Formen angeboten mit den kompliziertesten Namen, Yi Quan, Liu He Ba Fa, Ba Gua Zhang, und sie werden unter diesen Namen angeboten und geübt. Keiner kommt auf die Idee, es zu übersetzen (Offene Hand der acht Embleme) oder gar unter einer englischen Übersetzung anzubieten. Gut, einzelne Qigong Übungen w...

Sensation - meditierender Mönch in Buddha Statue

Bild
Photo: M. Elsevier Stokmans Seit einigen Tagen schwirrt im Internet eine Meldung um mich herum, die mein Interesse geweckt hat. Da ist die Rede von einer sensationellen Entdeckung, die man im Drents Museum in Assen NL gemacht habe. In einer Buddha Statue fand sich eine Mumie. Nun ist heute alles 'sensationell' und zwei klicks später, auf der Seite des Museums war klar, dass man schon von der Mumie gewusst haben musste. Sie wurde in einer Ausstellung über Mumien gezeigt. Auf dem Folder zu der Ausstellung wird das CT Bild mit Verweis auf die Reiss-Engelhorn-Museen, Mannheim abgebildet. Dort gibt es das German Mummy Project, an welches ich mich als erstes um genauere Informationen wandte. Ich erhielt den Hinweis auf die im Juni erscheinende zweite Auflage des Buchs „Mumien – der Traum vom ewigen Leben“ in dem sich auch ein ausführlicher Beitrag zu dieser Mumie finden soll. In Mannheim hatte man in Zusammenarbeit mit dem Drents Museum maßgebliche Untersuchungen an der M...

Yi Jing - Das Buch der Wandlungen

Bild
Gia Fu Feng war einer meiner ersten und einer meiner wichtigsten Lehrer. Neben seiner lebendigen Lehrtätigkeit übersetzte er die klassischen Texte seines Heimatlandes. Bis zu seinem Tod 1985 arbeitete er am Yi Jing, dem Buch der Wandlungen. Die letzten Kapitel wurden von seinem Schüler und Mitarbeiter Bink Kun Young übersetzt. Mit der Hilfe eines guten Freundes konnte 1991 im Theseus Verlag eine deutsche Ausgabe erscheinen. Diese ist schon lange vergriffen. Ich bekam die Rechte an einer neuen Herausgabe, die ich nun getreulich vorlegen kann. Als einem lebenslangen Begleiter lasse ich es in guter Tradition mit einem festen Einband und Fadenbindung herstellen. Das macht es etwas teuerer, aber es hat auch seinen Wert. Ich danke allen Beteiligten und wünsche dem Buch einen guten Erfolg. mehr lesen Yi  Jing   -  Das Buch der Wandlungen Neu übersetzt von Gia Fu Feng Aus dem Englischen übertragen von Sylvia Wetzel. Hardcover mit Fadenbindung 468 Seiten In allen Buchhand...

Der Wille ist freier als gedacht

Bild
Rene Magritte, Mann mit Melone Sind wir Sklaven unseres Unbewussten und können nichts dagegen tun? Hirnforscher sagen: Nein! Unser Bewusstsein kontrolliert unbewusste Prozesse im Gehirn. Der Wille und die automatische Verarbeitung arbeiten Hand in Hand, nicht gegeneinander. Das hat eine Forschergruppe an der Universität Ulm um den Psychologen Professor Markus Kiefer herausgefunden. Unbewusste Prozesse, die im Widerspruch zu unseren Absichten stehen, werden weitgehend von unserem Bewusstsein blockiert. „Unser Wille ist freier als gedacht“, sagt Markus Kiefer, Sprecher eines deutschlandweiten Projektnetzwerkes zur Bewusstseinsforschung. Seine Forschungsgruppe konnte mit Messungen der Hirnaktivität im Magnetresonanztomographen (MRT) zeigen, dass bewusste Vorsätze die Arbeit unserer automatischen Systeme im Gehirn steuern. Die Forscher wiesen erstmals nach, dass solche Vorsätze für eine gewisse Zeit Netzwerke von Bereichen im Gehirn etablieren, die den unbewussten Informationsfluss i...

Meditation in der Schule und im Max-Planck-Institut

Bild
Ruhe ist nicht unbedingt das, was man in einer Mittelschule erwartet, erst recht nicht, wenn sie sich in einem problematischen Stadtteil befindet. Als dem Schulleiter einer „Fight School“ in San Francisco von der vorgesetzten Behörde angetragen wurde, mit drei weiteren Schulen an einem Meditationsprogramm teilzunehmen, hielt er das für 70er Jahre Hippiekram, der sowieso nicht funktioniert. Aber es funktionierte. Zwei Mal am Tag eine Viertelstunde wird in den sechsten, siebten und achten Klassen meditiert. Seit vier Jahren. Und der Effekt ist messbar. Die Zahl der Suspendierungen vom Unterricht wegen Störung etc. ging um 70% bis 75% zurück, während die Aufmerksamkeit, die Teilnahme an schulischen Leistungen sich deutlich erhöhte. Die Schüler gaben auch an, sich ihres Verhaltens bewusster zu sein und ruhiger zu werden. Schulleiter Kappenhagen weiß, dass er die Lebensbedingungen seiner Schüler außerhalb der Schule nicht ändern kann, aber er ist froh, für sie einen Weg gefunden zu haben,...

A Master of Wudang Long Men School about his life

Bild
A childhood prodigy, Yun Xiang Tseng (Chen) was trained from the age of 6 on China's sacred Wudang Mountain. He is a 25th generation Longmen (Dragon Gate) Taoist Priest charged with the mission to bring the ancient wisdom of Wudang Taoism to the west. World-renowned martial artist, teacher and healer, Chen makes the purity and sanctity of mystical texts, oral lineages and ancient philosophies and practices entertaining and accessible. Here is a brief interview to give an introduction to Master Chen.  Your teacher, Grandmaster Li, was an esteemed female Grandmaster who lived to 130 years old. What was she like ?  Li Chen Yu was the 24th generation master of Longmen Tradition of Taoism. Chen means sincere. Yu means jade, as in purity. Sincere Pure Jade was her Taoist first name. She went to live in the temple at 8 years old, and she also followed a female master. When she went there she had tremendous discipline and devotion to Taoism, and passion for humanity. Her missio...