Innerqi

迷生寂亂　　悟無好惡　　一切二邊　 Fanatismus erzeugt
 Einsamkeit und Verwirrung;
 Erleuchtung ist ohne
 Zuneigung und Abneigung. Alles hat zwei Seiten. 迷 生1寂2乱3　　悟4无5好恶6　　一切7二边8　 1 生 shēng: gebären; geboren werden; leben 2 寂 jì: einsam, verlassen; still, ruhig 3 乱 luàn: verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos 4 悟 wù: begreifen, nachvollziehen 5 无 wú: Nichts; es hat nicht; fehlen, un-; keiner,keine; nein,nicht, ohne 6 好恶 hàowù: neuen Eintrag anlegen 7 一切 yīqiè: alles, gemeinsam, zusammen 8 二边 èrbiān: zwei Seiten

Nun war er da und nun ist ber schon eine Woche wieder weg. Zuerst hatten wir ihn drei Tage am Bein, was ihn sehr verwunderte: "Kein Training?" Also sind wir auch mit ihm zum Training in den Park gegangen. In meinen Zixiaogong. Den Rosengarten in Mainz. Ich bilde mir ein, er hat verstanden, warum ich den Platz so nenne. Den Gedanken, uns an ihm, dem Unschuldigen, nun zu rächen für die geführten Besichtigungen in chinesischen Manufakturen, Jadeschnitzer, Seidenweber oder Perlenzüchter, bei denen wir nicht nur staunen, sondern vor allem kaufen sollten, habe ich rasch wieder verworfen. Das wären gewesen Werksbesichtigung bei Opel, einem ihm unbekannten Autobauer, der den chinesischen Markt total verschlafen hat, Winzer im Rheingau mit Kellerei und anschließender Verkostung. Dann noch Glas Schott, mit einem Weinpokal mit eingraviertem Namen als Andenken. Aber da hätte ich auch immer mit hin gemusst und ihn interessierten alte Dinge mehr als neue. Das Alte, was es jetzt noch zu seh...