28.06.2011

xinxinming 28

迷生寂亂  悟無好惡  一切二邊 

Fanatismus erzeugt

Einsamkeit und Verwirrung;

Erleuchtung ist ohne

Zuneigung und Abneigung.
Alles hat zwei Seiten.




迷 生1寂2乱3  悟4无5好恶6  一切7二边8 

1 生 shēng: gebären; geboren werden; leben
2 寂 jì: einsam, verlassen; still, ruhig
3 乱 luàn: verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos
4 悟 wù: begreifen, nachvollziehen
5 无 wú: Nichts; es hat nicht; fehlen, un-; keiner,keine; nein,nicht, ohne
6 好恶 hàowù: neuen Eintrag anlegen
7 一切 yīqiè: alles, gemeinsam, zusammen
8 二边 èrbiān: zwei Seiten

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen